Pressearchiv

01
Okt
Erscheinungsdatum: 01.10.2021 Quelle: NNN Autor: Heiner L. Beisert S.10

30
Sep
Erscheinungsdatum: 30.09.2021 Quelle: OZ Autor: Thorsten Czarkowski S. 14

24
Aug
Erscheinungsdatum: 24.08.2021 Quelle: OZ Autor: Thorsten Czarkowski S. 10

24
Aug
Erscheinungsdatum: 24.08.2021 Quelle: OZ Autor: Stefan Ehlers S. 16

10
Aug
Erscheinungsdatum: 10.08.2021 Quelle: OZ S. 06

Sechste Jüdische Kulturtage in Rostock 09.10.-07.11.2021

Auf dem Territorium des heutigen Deutschlands gibt es seit 1700 Jahre jüdisches Leben. Sechs Jahre dieser großen Zeitspanne gestalten wir hier in Rostock nun bereits mit unseren jüdischen Kulturtagen. In den kommenden Wochen erwarten Sie, liebe Gäste, Konzerte, Lesungen, Gespräche, eine Kinovorstellung und eine Ausstellung. Wir laden Sie herzlich ein, unsere Veranstaltungen im großen Festjahr zu besuchen und mit uns gemeinsam zu feiern. Ein herzliches Dankeschön möchten wir an dieser Stelle an alle richten, die mit uns gemeinsam das Programm auf die Beine stellen, uns auf vielfältige Weise zur Seite stehen und unterstützen. Nur so können wir die große Bandbreite jüdischer Kultur präsentieren. Dabei bleibt das Festival seiner grundlegenden Maxime treu: im Mittelpunkt stehen die jüdische Kultur und alle, die sich ihr verschrieben haben, ob nun mit jüdischen Wurzeln oder ohne.

Für die Eröffnung am 09.10.2020 im Volkstheater Rostock konnten wir den Sänger und Schauspieler Vladimir Korneev gewinnen, der mit seiner Band sein Programm „Youkali“ präsentiert. Er hatte die Premiere seines Kurt Weill Programms als Artist in Residence beim Kurt Weill Fest 2020 als Nachfolger von Ute Lemper. Der Abend erzählt von der außergewöhnlichen musikalischen Reise Kurt Weills von Berlin über Paris nach New York.

Juri Rosov, Vorsitzender der Jüdischen Gemeinde Rostock

Gesamtprogramm

© Laura Görner

Sonnabend ✡ 09.10.21 ✡ 19.30 Uhr im Großen Haus des Volkstheaters Rostock
Eröffnungsabend der 6. Jüdischen Kulturtage in Rostock
19.30 Uhr - Eröffnung der 6. Jüdischen Kulturtage in Rostock
19.45 Uhr - Vladimir Korneev „Youkalí“
Vladimir Korneev ist ein unfassbar vielseitiger Künstler, der auf der Bühne ebenso zu Hause ist, wie vor der Kamera. Er spielt, singt, spricht und kleidet Chansons in das Tembre seiner unverwechselbaren Stimme. Der gebürtige Georgier lebt seit seinem siebten Lebensjahr mit seinen Eltern in Deutschland und ist mittlerweile als Sänger und Schauspieler international erfolgreich. 2011 spielte und sang er die Rolle des Mackie Messer in der Dreigroschenoper im Münchner Akademietheater. Seitdem brennt Korneev für das Leben und das Werk des jüdischen Komponisten Kurt Weill. Bei seinem Konzert „Youkalí“ singt er die großen Werke Weill's und führt charmant und informativ durch die Lebensstationen des großen Komponisten, also Berlin, Paris und New York. Ein faszinierender, berührender und grandioser Konzertabend, bei dem Vladimir Korneev von seiner großartigen Band begleitet wird.
Doberaner Str. 135 ✡ Eintritt 32/25/19 €, erm. 17/13/10 € ✡ Vorverkauf über VTR

ticket
Online-Tickets bestellen

11.10.- 31.10.21 ✡ Frieda 23
Ausstellung „Zusammenhalt in Vielfalt – Jüdischer Alltag in Deutschland“
Jüdisches Leben ist Teil unserer Geschichte und Gegenwart. Die zehn prämierten und ausgestellten Fotografien sind Momentaufnahmen, die die Lebendigkeit und Vielfalt jüdischen Lebens in Deutschland zeigen. Aus über 650 Einreichungen wählte die Jury die zehn besten Fotografien aus, mit denen ein Zeichen gegen Antisemitismus gesetzt werden soll. Der Wettbewerb war von der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien, dem Beauftragten der Bundesregierung für jüdisches Leben in Deutschland und den Kampf gegen Antisemitismus, dem Zentralrat der Juden in Deutschland und der Initiative kulturelle Integration bundesweit ausgelobt worden.

Friedrichstraße 23 ✡ Eintritt frei

© Thomas Kruse

Dienstag ✡ 12.10.21 ✡ 19:30 Uhr in der Jüdischen Gemeinde Rostock
HARTS UN NESCHOME: „Di Musik klingt asoj schejn“

Konzert wegen Krankheit abgesagt! Karten werden zurückgenommen!!

Eine Geige fand eine Melodie, heißt es, wenn man von der Entstehung des Klezmers spricht. Im Falle der Freiberger Band „Harts un Neschome jedoch war es die Klarinettistin Anja Bachmann, die mit den leidenschaftlich und intensiv musizierten Klarinetten-Soli im Musical „Anatevka am Mittelsächsischen Theater ihren Klezmersound fand. Mit ihrem Ensemble „Harts un Neschome“ bringt sie den besonderen Einsatz der Klarinette in Klezmer und jiddischer Musik zum Funkeln. Melancholie gepaart mit Lebensfreude, wie sie seit vielen Jahren erfolgreich die Herzen der Zuhörer erfreut.
Augustenstraße 20 ✡ Eintritt 15/10 €

ticket
Online-Tickets bestellen

Mittwoch ✡ 13.10.21 ✡ 19 Uhr im Festsaal des Rathauses
Diskussionsrunde zum Thema „"Antijüdische Kunstwerke entfernen? Cancel Culture und Erinnerungskultur" mit Tilman Jeremias, Bischof der Nordkirche im Sprengel Mecklenburg und Pommern, und Yuriy Kadnykov, Landesrabbiner von Mecklenburg-Vorpommern. Moderation: Geschichtswerkstatt Rostock e.V.
Mit freundlicher Unterstützung der Gesellschaft für Christlich-Jüdische Zusammenarbeit in M-V e.V. und des Vereins "Arnold Bernhard" zur Förderung der Synagoge Rostock e.V.
Neuer Markt 1 ✡ Eintritt frei, Spenden willkommen,  um Anmeldung wird gebeten unter Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! oder 0381-4590724

Quelle: Zentralrat der Juden in Deutschland

Donnerstag ✡ 14.10.21 ✡ 19.30 Uhr in der Sozietät Rostock maritim
DIE DAMEN UND HERREN DAFFKE: „Das gibt‘s nur einmal, das kommt nicht wieder!“
Die Daffkes öffnen Ihnen die Türen zu den Clubs des Berlins der 1920er Jahre. Erleben Sie einen Abend so berauschend wie ein Glas Absinth und so wild wie der Tanz auf dem Vulkan. Ergreifend und elegant stellen die Daffkes die überdrehte Unterhaltungsmusik der 20er Jahre dem politischen Lied gegenüber. Dabei bleiben sie energisch auf der Suche nach einem differenzierten Bild der Zeit von den Goldenen Zwanzigern bis zu den Kriegsjahren. Mit den Chansons und Liedern von Heymann, Hollaender, Eisler und Weill erzählen sie Geschichten von Flucht, Vertreibung und Identitätssuche. Dabei verlieren sie nie den Blick für die Hoffnung, das Glück und die Menschlichkeit. Weitere Informationen www.diedaffkes.de
Mit freundlicher Unterstützung des Kulturprogramms des Zentralrats der Juden in Deutschland.
August-Bebel-Straße 1 ✡ Eintritt 8/5 €
ticket
Online-Tickets bestellen

Quelle: Zentralrat der Juden in Deutschland

Sonntag ✡ 17.10.21 ✡ 19.30 Uhr in der BÜHNE 602
Asamblea Mediterranea: „Die Musik der Sephardim und Aschkenasim“
Asamblea Mediterranea interpretiert seit über 20 Jahren auf besondere Weise die Musik der Sephar-
dim und der Aschkenasim. Unter der Leitung von Alon Wallach hat sich das Oktett zu einem der füh-
renden Ensembles für jüdische Musik in Deutschland entwickelt. Für das Festjahr „1700 Jahre jüdisches Leben in Deutschland“ hat das Ensemble ein neues Programm vorbereitet. Dieses thematisiert die ambivalenten Beziehungen der Juden zu ihren nichtjüdischen Nachbarn in Europa. Auf der einen Seite stehen Jahrhunderte der kulturellen Blüte in Spanien und im Mittelmeerraum mit einer fast unerschöpflichen Quelle an Liedern und Texten. Auf der anderen Seite die Erfahrung von Rassismus, Unterdrückung bis hin zum Völkermord. Auch dieser Teil der jüdisch-europäischen Geschichte hat Spuren in der Musik hinterlassen, die als klingendes Mahnmal wirkt. Das Programm soll aber auch für eine tolerante, kulturell und religiös bunte und friedliche Welt werben. Weitere Informationen www.asamblea-mediterranea.de
Mit freundlicher Unterstützung des Kulturprogramms des Zentralrats der Juden in Deutschland.
Warnowufer 55 ✡ Eintritt 15/12/7 € ✡ Vorverkauf über die BÜHNE 602

ticket
Online-Tickets bestellen

© Gregor Hohenberg und © Janine Guldener

Dienstag ✡ 19.10.21 ✡ 19.30 Uhr im Barocksaal Rostock
SUMMERTIME - Eine Hommage an George Gershwin
Rezitation: Barbara Auer, Klavier und Idee: Sebastian Knauer, Text: Wolfgang Knauer

Die Hommage an den großen amerikanischen Komponisten George Gershwin, lässt den kometengleichen Aufstieg des Sohnes vom eingewanderten russichen Juden Moshe Gerschowitz vom rauflustigen Straßenjungen von der New Yorker Eastside zum gefeierten Broadway-Star Revue passieren und beschreiben seinen Siegeszug durch die europäischen Musikzentren London, Paris und Wien, der wenig später durch die Machtübernahme der Nazis in Deutschland und Hitlers Eroberungsfeldzüge jäh unterbrochen wurde. Die anhand authentischer Zeugnissen von Freunden und Weggefährten nacherzählte Lebensgeschichte des Komponisten wird musikalisch auf dem Instrument begleitet, mit dem der Komponist seit seinem zehnten Lebensjahr geradezu verwachsen war, dem Klavier. Zu hören sind u.a. sein „Songbook“, die „Preludes“ und die Soloklavier-Fassung der „Rhapsody in Blue“.
Schwaansche Str. 6 ✡ Eintritt 15/10 €

ticket
Online-Tickets bestellen

© Heike Barndt

19.10.21 Bitte beachten Sie, dass der Einlass nach der 3G-Regel erfolgt.

Mittwoch ✡ 20.10.21 ✡ 16 Uhr online
Holly-Jane Rahlens: „Stella Menzel und der goldene Faden“
In einer virtuellen Vorlestunde mit der aus New York stammenden Jugendliteraturpreisträgerin Holly-Jane Rahlens erfahren wir mehr über Stella, die ihre Decke aus blauem Seidensatin liebt, die sie von ihrer Ururgroßmutter geerbt hat. Der Stoff übt auf jeden, der ihn besitzt, eine magische Wirkung aus - denn seine Falten bergen die Kraft, die Geschichten seiner Besitzerinnen einzufangen: wundersame Geschichten vom alten Russland, vom Berlin der 20er Jahre, von der Flucht der jüdischen Familie nach New York und einem Neuanfang in Berlin. Dieses Erbstück begleitet Stella von der Wiege bis zum ersten Kuss. Und während der Stoff sich im Laufe der Zeit verwandelt und immer kleiner wird, wird auch Stella schließlich ein Teil seiner Geschichte. Ein Buch über Mütter und Töchter, über unsere Wurzeln - und über den goldenen Faden, der alles miteinander verbindet. Für Kinder ab 9 Jahre und die ganze Familie! In Kooperation mit dem Jungen Literaturhaus Rostock.
Die Veranstaltung findet per Zoom statt. Interessierte können sich anmelden bei Juliane Foth, Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!. Sie erhalten dann den Zugangslink.

ticket

Montag ✡ 25.10.21 ✡ 19 Uhr im Lichtspieltheater Wundervoll in der Frieda 23
BÖLL-MONTAGSKINO „Endlich Tacheles“, Film & Gespräch mit Andrea Schramm, Regisseurin

Ein junger Jude und seine verrückte Idee gegen das Vergessen

Yaar hält sich für den unjüdischsten Juden der Welt. Er liebt Star Wars und Computerspiele. Von seinem Vater und dessen Holocaustgeschichten hat er die Nase voll. Um sich abzugrenzen, entwickelt er ein Computerspiel mit wehrhaften Juden und menschlichen Nazis. Dann funkt ihm seine eigene Familiengeschichte dazwischen. ENDLICH TACHELES zeigt, wie sich das Trauma der Überlebenden bis in die dritte Generation frisst und stellt eine hochaktuelle Frage aus der Sicht eines 21-Jährigen: Was hat der Holocaust heute noch mit mir zu tun? Eine Veranstaltung der Heinrich-Böll-Stiftung MV und des Lichtspieltheaters Wundervoll.

Friedrichstraße 23 ✡ Eintritt 7,50/6/ 5 € ✡ Vorverkauf unter www.liwu.de
ticket
Online-Tickets bestellen

© Gerald v. Foris

Dienstag ✡ 26.10.21 ✡ 19.30 Uhr im Literaturhaus Rostock (Peter-Weiss-Haus)

Alena Schröder: „Junge Frau, am Fenster stehend, Abendlicht, blaues Kleid“

NDR „Der Norden liest“-Herbsttour | Moderation: Julia Westlake (NDR Kulturjournal)

Familiäre Tabus und Geheimnisse können über Generationen hinweg eine ganz eigene Dynamik entfalten. Sie können das Leben einzelner Nachfahrinnen und Nachfahren mehr beeinflussen, als es ihnen bewusst ist.

Davon erzählt Alena Schröder in ihrem Bestseller „Junge Frau, am Fenster stehend, Abendlicht, blaues Kleid“. Ihre Geschichte führt Frauen aus drei Generationen von Mecklenburg ins Schwäbische, von Berlin bis nach Brasilien und bei der Suche nach einem verlorenen Gemälde im großen Bogen in die deutsche Vergangenheit und letztlich zu sich selbst zurück. Mit Alena Schröder unterhält sich die Moderatorin Julia Westlake vom NDR „Kulturjournal“ über diesen beeindruckenden autobiographisch geprägten Debütroman der Autorin, die sonst vor allem als Kolumnistin für die „Süddeutsche Zeitung“ oder „Die Zeit“ bekannt geworden ist. Unter der Schirmherrschaft der Stiftung Lesen, eine Kooperation des NDR mit dem Literaturhaus Rostock, den Jüdischen Kulturtagen in Rostock, der Hanse- und Universitätsstadt Rostock und der Fachstelle Öffentliche Bibliotheken Mecklenburg-Vorpommern.
Doberaner Straße 21 ✡ Eintritt 12/6 € (zzgl. Vvk.-Gebühr)
ticket
Online-Tickets bestellen

Zoom-Link zum Vortrag

Mittwoch ✡ 27.10.21 ✡ 19.00 Uhr im Max-Samuel-Haus
Vortrag mit Dr. Micha Gross online per Zoom und online im Max-Samuel-Haus
„Die Weiße Stadt von Tel Aviv. Entstehung und Umgang mit dem Weltkulturerbe“
Der Vortrag wirft Licht auf die eher unbekannte Entstehungsgeschichte der Weißen Stadt von Tel Aviv. Wer waren ihre Erbauer? Woher kamen sie? Die Charakteristika des lokalen "Neuen Bauens" - hier auch Bauhausstil genannt, werden vorgestellt und die Bemühungen um den Erhalt des Weltkulturerbes der Stadt an Beispielen erläutert. Der Vortrag ist mit vielen Bildern gestaltet, welche den Zuschauern einen lebendigen Eindruck der Stadt geben. Das Zielpublikum sind sowohl Fachleute wie Liebhaber von Architektur, Kunst und Geschichte.
Schillerplatz 10 ✡ Eintritt: Spenden sind willkommen ✡ Anmeldung Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! o. 0381/4923209

Quelle: Zentralrat der Juden

Sonnabend ✡ 30.10.21 ✡ 19.30 Uhr in der BÜHNE 602
DANIEL KAHN & YEVA LAPSKER: „Dortn dortn: Jüdische Lieder auf Wanderschaft“
Der jiddische Troubadour Daniel Kahn und die Videokünstlerin Yeva Lapsker malen eine musikalische und visuelle Landschaft der jüdischen Diaspora durch die Epochen. Uralte und neue Balladen, Mayses (Jiddisch: Erzählungen), lyrische Nachdichtungen und Poesie, verwebt mit projizierten Bildern, Übertiteln, Landkarten und atmosphärischen Videos, bereisen die ewigen Wege des jüdischen Goles (Exils). Ein intimer Abend zwischen Jiddisch und Englisch, Russisch und Deutsch, Geistern und Ganoven, Fernweh und Vertreibung, Aufbruch und Abgrund, Borders and Ballads. Mit freundlicher Unterstützung des Kulturprogramms des Zentralrats der Juden in Deutschland.
Warnowufer 55 ✡ Eintritt 15/12/7 € ✡ Vorverkauf über die BÜHNE 602
ticket
Online-Tickets bestellen

© Jüdische Gemeinde Rostock
Dienstag ✡ 02.11.21 ✡ 18 Uhr in der Jüdischen Gemeinde Rostock
Theaterstudio LOMIR: „Hier kommt der Messias“, Premiere
Bereits 2020 sollte die neueste Arbeit frei nach dem Roman von Dina Rubina „Hier kommt der Messias“ während der 5. Jüdischen Kulturtage aufgeführt werden. Corona ließ dies nicht zu. Unter der Leitung von Margarita Vishnyakova arbeiteten die LaiendarstellerInnen weiter an dem Stück. Nun freuen sich die ProjektteilnehmerInnen, nach langer Pause wieder vor Publikum spielen zu können und widmen ihren Auftritt dem Land Israel, in dem sich Emotionen, Freude und Hoffnung der jüdischen Welt vereinen. LOMIR wird gefördert durch das Ministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur des Landes Mecklenburg Vorpommern sowie das Amt für Kultur und Museen der Hanse- und Universitätsstadt Rostock. Die Aufführung ist in russischer Sprache ohne Übersetzung.<

Augustenstraße 20 ✡ Eintritt 5 €
ticket
Online-Tickets bestellen

Donnerstag ✡ 04.11.21 ✡ 20 Uhr im Katharinensaal der HMT
Roman Knižka und Ensemble OPUS 45 „Ich hatte einst ein schönes Vaterland“
„Ich hatte einst ein schönes Vaterland“ – mit diesem Zitat Heinrich Heines beginnt das Gedicht „Im Exil“ von Mascha Kaléko, das im Jahr 1943 veröffentlicht wurde. Die jüdische Dichterin, die 1938 vor den Nationalsozialisten in die USA floh, thematisierte in diesem wie in vielen anderen Werken ihr Heimweh nach Deutschland. Sie ist gemeinsam mit ihrem Geistesverwandten Heinrich Heine die Namensgeberin eines literarischen Kammermusikabends, der das Jubiläum 321 – 2021: 1700 Jahre jüdisches Leben in Deutschland zum Anlass nimmt, einen Ausschnitt der überaus reichen und vielfältigen jüdisch-deutschen Kulturgeschichte darzustellen.
Rezitation: Roman Knižka, Mezzosopran: Pia Liebhäuser (Staatsoper Stuttgart), Dramaturgie: Benjamin Comparot, Kathrin Liebhäuser (Theater Regensburg), Musik: Bläserquintett Ensemble OPUS 45
Der Auftritt wird gefördert durch die Landeszentrale für politische Bildung M-V und den Verein 321–2021: 1700 Jahre jüdisches Leben in Deutschland e.V.
Beim St.-Katharinenstift 8 ✡ Eintritt frei, Platzkarten über Pressezentrum und mvticket
ticket
Online-Tickets bestellen

Quelle: Brüder Malaev

Sonntag ✡ 07.11.21 ✡ 17 Uhr in der Kirche Warnemünde
Abschlusskonzert der 6. Jüdischen Kulturtage in Rostock
Brüder Malaev mit Angela Sarah Pape & friends „Klassisch und jüdisch“
„Durch die Musik begegnen wir auf eine ganz besonderen Art und Weise unseren jüdischen Wurzeln und genau das verbindet uns.“ So beschreibt sich das Trio, bestehend aus den Brüdern David (Geige) und Marlen (Klavier) Malaev und Angela Sarah Pape (Gesang). Die Brüder Malaev sind eine echte Entdeckung. Der 1992 in Russland geborene Marlen und der 1994 in Bernau geborene David zählen inzwischen zu den auf besondere Weise fesselnden Nachwuchsduos und gaben bereits Konzerte in der Philharmonie Berlin, der Deutschen Oper Berlin und dem Berliner Admiralspalast. Mit Angela Pape, geboren 1995 in Iserlohn, aufgewachsen in Berlin, begrüßen die Brüder Malaev ein neues Familienmitglied. Seit ihrer Jugend ist Angela Pape mit ihrer fesselnden Stimme auf vielzähligen Veranstaltungen zu sehen und zu hören. Mit ihrer natürlichen Leichtigkeit und gleichzeitigen Tiefe begeistert sie das Publikum. Nach diversen Auftritten als Trio starten die Publikumslieblinge eine neue Reise in die Welt der jiddisch-hebräischen Musik.
Kirchenstraße 1 ✡ Eintritt 8 €
Vorverkauf auch in der Buchhandlung Krakow und der Evangelischen Buchhandlung Rostock
ticket
Online-Tickets bestellen

Genauere Informationen zum Gesamtprogramm erhalten Sie auf den Webseiten der jeweiligen Veranstaltungspartner bzw. bei der Jüdischen Gemeinde Rostock, Augustenstr. 20, 18055 Rostock, Tel. 0381-4590724, Fax 0381-4922315, www.synagoge-rostock.de. Sollte es nicht anders ausgewiesen sein, erfolgt der Vorverkauf über mvticket und die angeschlossenen Vorverkaufsstellen. Alle Veranstaltungen innerhalb der 6. Jüdischen Kulturtage sind öffentlich und können daher in Bild und Ton zu PR-Zwecken aufgezeichnet werden. Es ist zwingend erforderlich, die allgemein gültigen sowie eventuell speziell für den Abend ausgewiesenen Hygienevorschriften am jeweiligen Veranstaltungsort einzuhalten.

Montag, 18 Oktober 2021

Kalendar

Mo Di Mi Do Fr Sa So
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Anschrift

Jüdische Gemeinde Rostock

Augustenstr. 20
18055 Rostock

Tel.: 0381 459 07 24
Fax: 0381 492 23 15
E-Mail: info@synagoge-rostock.de

Unsere Partner

Image 1

designstudio almen

designstudio almen Webdesign und Programmierung

Image 2

Zentralrat der Juden

Zentralrat der Juden in Deutschland

Image 3

Zentralwohl- fahrtsstelle der Juden

Zentralwohlfahrtsstelle der Juden in Deutschland

Image 4

Jüdischer Turn- u. Sportverein

Jüdischer Turn- u. Sportverein Makkabi Rostock

Image 5

Jüdische Friedhöfe in Mecklenburg - Vorpommern

Jüdische Friedhöfe in Mecklenburg - Vorpommern

Image 6

Migrantenrat der Hansestadt Rostock

Migrantenrat der Hansestadt Rostock

Image 7

Netzwerk für Migranten

Netzwerk für Migranten in der HRO

Image 8

Max- Samuel- Haus

Max-Samuel-Haus

Image 9

Geschichte der Juden in Rostock

Geschichte der Juden in Rostock

Alle Rechte vorbehalten.

Wir benutzen Cookies

Wir nutzen Cookies auf unserer Website. Einige von ihnen sind essenziell für den Betrieb der Seite, während andere uns helfen, diese Website und die Nutzererfahrung zu verbessern (Tracking Cookies). Sie können selbst entscheiden, ob Sie die Cookies zulassen möchten. Bitte beachten Sie, dass bei einer Ablehnung womöglich nicht mehr alle Funktionalitäten der Seite zur Verfügung stehen.